-
1 mirada elocuente
сущ.общ. красноречивый взгляд -
2 elocuente
adj.eloquent.se hizo un silencio elocuente there was an eloquent silenceuna mirada elocuente a meaningful look* * *► adjetivo1 eloquent* * *adj.* * *ADJ eloquent* * *adjetivo <persona/discurso> eloquent, articulate; <mirada/gesto/silencio> eloquent* * *= articulate, eloquent, pregnant, elocuted, vocal, smooth-talking.Ex. Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.Ex. H M Kalen, writing in the 'Encyclopedia of the social sciences', supplies the terse but pregnant answer 'What ceases to function, ceases to be'.Ex. No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.Ex. Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.* * *adjetivo <persona/discurso> eloquent, articulate; <mirada/gesto/silencio> eloquent* * *= articulate, eloquent, pregnant, elocuted, vocal, smooth-talking.Ex: Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.
Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.Ex: H M Kalen, writing in the 'Encyclopedia of the social sciences', supplies the terse but pregnant answer 'What ceases to function, ceases to be'.Ex: No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.Ex: Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.* * *1 ‹persona/discurso› eloquent, articulate2 ‹mirada/gesto/silencio› eloquentlas cifras son elocuentes the figures speak for themselves o are eloquentun gesto que fue más elocuente que cualquier palabra a gesture that said more than any words could, a gesture that was more eloquent than any words could be* * *
elocuente adjetivo
eloquent
elocuente adjetivo eloquent: hizo un gesto muy elocuente, he made a very eloquent gesture
su sonrisa era muy elocuente, her smile was very telling
' elocuente' also found in these entries:
English:
articulate
- eloquent
- fluent
- pregnant
- telling
* * *elocuente adj1. [persona, discurso, declaraciones] eloquent2. [sonrisa, gesto] eloquent, meaningful;[hechos, imágenes, datos] eloquent;se hizo un silencio elocuente there was an eloquent o a meaningful silence;una mirada elocuente an eloquent o a meaningful look;los datos son elocuentes the facts speak for themselves* * *adj eloquent* * *elocuente adj: eloquent♦ elocuentemente adv -
3 красноречивый
красно||речи́выйelokventa;\красноречивыйре́чие elokvent(ec)o.* * *прил.1) elocuenteкрасноречи́вый взгляд — mirada elocuente
красноречи́вое молча́ние — silencio elocuente
красноречи́вый факт — hecho convincente
* * *прил.1) elocuenteкрасноречи́вый взгляд — mirada elocuente
красноречи́вое молча́ние — silencio elocuente
красноречи́вый факт — hecho convincente
* * *adj1) gener. diserto, elocuente, afluente, grandilocuente, grandìlocuo2) liter. convincente (убедительный), expresivo, significativo (многозначительный)3) Hondur. labioso -
4 красноречивый
прил.1) elocuente2) перен. elocuente, expresivo; significativo ( многозначительный); convincente ( убедительный)красноречи́вый взгляд — mirada elocuenteкрасноречи́вое молча́ние — silencio elocuenteкрасноречи́вый факт — hecho convincente -
5 красноречивый взгляд
adjgener. mirada elocuente -
6 выразительный
прил.expresivo; significativo ( многозначительный); elocuente ( красноречивый)вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación f
вырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva
* * *прил.expresivo; significativo ( многозначительный); elocuente ( красноречивый)вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación f
вырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva
* * *adj1) gener. elocuente (многозначительный), expresivo, parlero (о глазах и т.п.), significativo (красноречивый), vivo2) amer. chispero -
7 meaningful
adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) significativotr['miːnɪŋfʊl]1 (significant) significativo,-a, importante; (worthwhile) útil, que vale la penameaningful ['mi:nɪŋfəl] adj: significativo♦ meaningfully advadj.• significativo, -a adj.'miːnɪŋfəladjective < look> significativo, elocuente; < explanation> con sentido, coherente; < results> significativo; <experience/relationship> significativo, valioso; < discussions> positivo['miːnɪŋfʊl]ADJ1) (=worthwhile) [discussion, negotiations] valioso, positivo; [experience] valioso, significativo; [relationship] serio, significativo; [activity] que merece la pena; [question, explanation] coherente, que tiene sentido; [comment, analogy] que tiene sentidonothing meaningful is ever discussed at these meetings — en estas reuniones nunca se discute nada de trascendencia or nada que merezca la pena
2) (=eloquent) [smile, look] significativo, elocuente* * *['miːnɪŋfəl]adjective < look> significativo, elocuente; < explanation> con sentido, coherente; < results> significativo; <experience/relationship> significativo, valioso; < discussions> positivo -
8 выразительный
прил.expresivo; significativo ( многозначительный); elocuente ( красноречивый)вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación fвырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva -
9 significance
noun (meaning or importance: a matter of great significance.) significado, importanciasignificance n significadotr[sɪg'nɪfɪkəns]1 (meaning) significado2 (importance) importancia, trascendenciasignificance [sɪg'nɪfɪkənts] n1) meaning: significado m2) importance: importancia fn.• alcance s.m.• importancia s.f.• significación s.f.• significado s.m.sɪg'nɪfɪkənsmass noun importancia f, trascendencia f, relevancia f[sɪɡ'nɪfɪkǝns]N1) (=meaning)2) (=importance) importancia fcan we attach any significance to this promise? — ¿podemos darle importancia a esta promesa?
* * *[sɪg'nɪfɪkəns]mass noun importancia f, trascendencia f, relevancia f -
10 significantly
1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) significativamente2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) considerablementetr[sɪg'nɪfɪkəntlɪ]1 (considerably, notably) considerablemente, apreciablemente2 (meaningfully - used alone) lo cual es significativoadv.• significativamente adv.sɪg'nɪfɪkəntliadverb <improve/change/increase> considerablemente, apreciablemente[sɪɡ'nɪfɪkǝntlɪ]ADV1) (=considerably) (with adj) [higher, lower, better, reduced] considerablemente; (with verb) [change, improve, reduce, increase] de forma significativa, considerablemente2) (=notably)significantly, most of them are Scottish — es significativo que la mayoría sean escoceses
3) (=meaningfully)she looked at me significantly — me lanzó una mirada significativa or elocuente
* * *[sɪg'nɪfɪkəntli]adverb <improve/change/increase> considerablemente, apreciablemente -
11 expresivo
adj.expressive, affectionate, demonstrative.* * *► adjetivo1 (elocuente) expressive2 (mirada) meaningful; (silencio) eloquent3 (afectuoso) affectionate, warm\ser poco expresivo,-a not to show one's feelings* * *(f. - expresiva)adj.* * *ADJ (=que gesticula) expressive; (=cariñoso) tender, affectionate, warm* * *- va adjetivoa) <persona/rostro/lenguaje> expressiveb) ( de expresión)* * *= expressive.Ex. Expressiveness: an expressive notation expresses or displays the relationship structure of subjects within the scheme.----* cara expresiva = expressive face.* notación expresiva = expressive notation.* sucinto y expresivo = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.].* * *- va adjetivoa) <persona/rostro/lenguaje> expressiveb) ( de expresión)* * *= expressive.Ex: Expressiveness: an expressive notation expresses or displays the relationship structure of subjects within the scheme.
* cara expresiva = expressive face.* notación expresiva = expressive notation.* sucinto y expresivo = pithy [pithier -comp., pithiest -sup.].* * *expresivo -va1 ‹persona/rostro› expressive; ‹lenguaje/estilo› expressiveun silencio muy expresivo a very meaningful o an eloquent silence, a silence which spoke volumes2(de expresión): modalidades expresivas forms of expression* * *
expresivo◊ -va adjetivo ‹persona/rostro/lenguaje› expressive
expresivo,-a adjetivo expressive
' expresivo' also found in these entries:
Spanish:
expresiva
English:
demonstrative
- expressive
- pithy
- significant
* * *expresivo, -a adj1. [lleno de expresividad] [persona, rostro, lenguaje] expressive;hizo un gesto de enojo muy expresivo she expressed her annoyance with an eloquent gesture2. [cariñoso] affectionate* * *adj expressive* * *expresivo, -va adj1) : expressive2) cariñoso: affectionate♦ expresivamente adv
См. также в других словарях:
elocuente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene elocuencia: gesto elocuente, orador elocuente. Su elocuente mirada decía lo que no se atrevía a expresar con palabras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lanzar — (Del bajo lat. lanceare, manejar la lanza.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrojar a una persona o cosa: ■ lanzó la piedra al agua; se lanzó de cabeza a la piscina; lanzar un ladrillo contra el cristal. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
Diego Velázquez — Para otros usos de este término, véase Diego Velázquez (desambiguación) … Wikipedia Español
Jorge Rando — Jorge Rando, 2008, Málaga. Jorge Rando (Málaga, 23 de junio de 1941) es un pintor y escultor español, vinculado al movimiento del Arte neoexpresionista. Contenido … Wikipedia Español
Donatello — Saltar a navegación, búsqueda Donatello Estatua de Donatello. Exterior de la Galleria degli Uffizi (Florencia) Nombre real Donato di Niccolò di Betto Bardi Nacimiento … Wikipedia Español
Cuarta temporada de Smallville — Anexo:Cuarta temporada de Smallville Saltar a navegación, búsqueda Cuarta Temporada (2004 2005) Personajes Principales Tom Welling como Clark Kent Kristin Kreuk como Lana Lang Michael Rosenbaum como Lex Luthor Jensen Ackles como Jason Teague… … Wikipedia Español
Anexo:Cuarta temporada de Smallville — Cuarta Temporada de Smallville Programa Smallville País de origen Estados Unidos Cadena de televisión The CW Emisión original 22 de septiembre de 20 … Wikipedia Español
expresar — (Derivado culto de expreso.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Manifestar lo que una persona piensa o siente: ■ se expresa con mucha fluidez; sus ojos expresaban una profunda tristeza. IRREG. participio .tb: expreso SINÓNIMO comunicar hablar 2 … Enciclopedia Universal
Grigori Rasputín — Para otros usos de este término, véase Rasputín (desambiguación). Григорий Ефимович Распутин Grigori Yefímovich Rasputín … Wikipedia Español
José Gola — (derecha) junto a Tyrone Power. El poeta Horacio Ferrer recuerda a Gola como el Tyrone Power argentino [ … Wikipedia Español
Literatura de El Salvador — La literatura salvadoreña es la acaecida a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Con anterioridad a esa fecha, el actual territorio salvadoreño formaba parte de otras entidades políticas, razón por la que carece de sentido hablar de una… … Wikipedia Español